महाभारतम् — 1.9.7

Original

गतायुरेषा कृपणा गन्धर्वाप्सरसोः सुता ।

तस्माच्छोके मनस्तात मा कृथास्त्वं कथंचन ॥ ७ ॥

Segmented

गत-आयुः एषा कृपणा गन्धर्व-अप्सरसोः सुता तस्मात् शोके मनः तात मा कृथाः त्वम् कथंचन

Analysis

Word	Lemma	Parse
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
आयुः	आयुस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एषा	एतद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
कृपणा	कृपण	pos=a,g=f,c=1,n=s
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
अप्सरसोः	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=6,n=d
सुता	सुता	pos=n,g=f,c=1,n=s
तस्मात्	तद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
शोके	शोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
मा	मा	pos=i
कृथाः	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
कथंचन	कथंचन	pos=i