महाभारतम् — 1.90.26
Original
Segmented
निवृत्ते च सत्रे सरस्वती अभिगम्य तम् भर्तारम् वरयामास तस्याम् पुत्रम् अजनयत् तंसुम् नाम
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निवृत्ते | निवृत् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| सत्रे | सत्त्र | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सरस्वती | सरस्वती | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अभिगम्य | अभिगम् | pos=vi |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भर्तारम् | भर्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वरयामास | वरय् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तस्याम् | तद् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अजनयत् | जनय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तंसुम् | तंसु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नाम | नाम | pos=i |