महाभारतम् — 1.92.20
Original
Segmented
प्रतीपः शंतनुम् पुत्रम् यौवन-स्थम् ततो ऽन्वशात् पुरा माम् स्त्री समभ्यागात् शंतनो भूतये तव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रतीपः | प्रतीप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शंतनुम् | शंतनु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यौवन | यौवन | pos=n,comp=y |
| स्थम् | स्थ | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽन्वशात् | अनुशास् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पुरा | पुरा | pos=i |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| स्त्री | स्त्री | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| समभ्यागात् | समभ्यागा | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| शंतनो | शंतनु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भूतये | भूति | pos=n,g=f,c=4,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |