महाभारतम् — 1.92.52

Original

तस्मात्तज्जननीहेतोर्मानुषत्वमुपागता ।

जनयित्वा वसूनष्टौ जिता लोकास्त्वयाक्षयाः ॥ ५२ ॥

Segmented

तस्मात् तद्-जननी-हेतोः मानुष-त्वम् उपागता जनयित्वा वसून् अष्टौ जिता लोकाः त्वया अक्षयाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मात्	तद्	pos=n,g=m,c=5,n=s
तद्	तद्	pos=n,comp=y
जननी	जननी	pos=n,comp=y
हेतोः	हेतु	pos=n,g=m,c=5,n=s
मानुष	मानुष	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपागता	उपागम्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
जनयित्वा	जनय्	pos=vi
वसून्	वसु	pos=n,g=m,c=2,n=p
अष्टौ	अष्टन्	pos=n,g=m,c=2,n=p
जिता	जि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
लोकाः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अक्षयाः	अक्षय	pos=a,g=m,c=1,n=p