महाभारतम् — 1.93.20
Original
Segmented
एतत् श्रुत्वा तु सा देवी नृप-उत्तम सुमध्यमा तम् उवाच अनवद्य-अङ्गी भर्तारम् दीप्त-तेजसम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| देवी | देवी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| नृप | नृप | pos=n,comp=y |
| उत्तम | उत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| सुमध्यमा | सुमध्यमा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अनवद्य | अनवद्य | pos=a,comp=y |
| अङ्गी | अङ्ग | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| भर्तारम् | भर्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दीप्त | दीप् | pos=va,comp=y,f=part |
| तेजसम् | तेजस् | pos=n,g=m,c=2,n=s |