महाभारतम् — 1.93.3

Original

ईशानाः सर्वलोकस्य वसवस्ते च वै कथम् ।

मानुषेषूदपद्यन्त तन्ममाचक्ष्व जाह्नवि ॥ ३ ॥

Segmented

ईशानाः सर्व-लोकस्य वसवः ते च वै कथम् मानुषेषु उदपद्यन्त तन् मे आचक्ष्व जाह्नवि

Analysis

Word	Lemma	Parse
ईशानाः	ईशान	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोकस्य	लोक	pos=n,g=m,c=6,n=s
वसवः	वसु	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
वै	वै	pos=i
कथम्	कथम्	pos=i
मानुषेषु	मानुष	pos=n,g=m,c=7,n=p
उदपद्यन्त	उत्पद्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तन्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
आचक्ष्व	आचक्ष्	pos=v,p=2,n=s,l=lan
जाह्नवि	जाह्नवी	pos=n,g=f,c=8,n=s