महाभारतम् — 1.93.32

Original

एवं शशाप भगवान्वसूंस्तान्मुनिसत्तमः ।

वशं कोपस्य संप्राप्त आपवो भरतर्षभ ॥ ३२ ॥

Segmented

एवम् शशाप भगवान् वसून् तान् मुनि-सत्तमः वशम् कोपस्य सम्प्राप्त आपवो भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
शशाप	शप्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
वसून्	वसु	pos=n,g=m,c=2,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
मुनि	मुनि	pos=n,comp=y
सत्तमः	सत्तम	pos=a,g=m,c=1,n=s
वशम्	वश	pos=n,g=m,c=2,n=s
कोपस्य	कोप	pos=n,g=m,c=6,n=s
सम्प्राप्त	सम्प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
आपवो	आपव	pos=n,g=m,c=1,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s