महाभारतम् — 1.93.34

Original

अथाश्रमपदं प्राप्य तं स्म भूयो महात्मनः ।

शप्ताः स्म इति जानन्त ऋषिं तमुपचक्रमुः ॥ ३४ ॥

Segmented

अथ आश्रम-पदम् प्राप्य तम् स्म भूयो महात्मनः शप्ताः स्म इति जानन्त ऋषिम् तम् उपचक्रमुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
आश्रम	आश्रम	pos=n,comp=y
पदम्	पद	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
स्म	स्म	pos=i
भूयो	भूयस्	pos=i
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
शप्ताः	शप्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स्म	अस्	pos=v,p=1,n=p,l=lat
इति	इति	pos=i
जानन्त	ज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ऋषिम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उपचक्रमुः	उपक्रम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit