महाभारतम् — 1.93.39

Original

भविष्यति च धर्मात्मा सर्वशास्त्रविशारदः ।

पितुः प्रियहिते युक्तः स्त्रीभोगान्वर्जयिष्यति ।

एवमुक्त्वा वसून्सर्वाञ्जगाम भगवानृषिः ॥ ३९ ॥

Segmented

भविष्यति च धर्म-आत्मा सर्व-शास्त्र-विशारदः पितुः प्रिय-हिते युक्तः स्त्री-भोगान् वर्जयिष्यति एवम् उक्त्वा वसून् सर्वाञ् जगाम भगवान् ऋषिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
च	च	pos=i
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
शास्त्र	शास्त्र	pos=n,comp=y
विशारदः	विशारद	pos=a,g=m,c=1,n=s
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रिय	प्रिय	pos=n,comp=y
हिते	हित	pos=n,g=n,c=7,n=s
युक्तः	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स्त्री	स्त्री	pos=n,comp=y
भोगान्	भोग	pos=n,g=m,c=2,n=p
वर्जयिष्यति	वर्जय्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
वसून्	वसु	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वाञ्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऋषिः	ऋषि	pos=n,g=m,c=1,n=s