महाभारतम् — 1.93.42
Original
Segmented
अयम् शापाद् ऋषेः तस्य एक एव नृप-उत्तम राजन् मानुषे लोके चिरम् वत्स्यति भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शापाद् | शाप | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| ऋषेः | ऋषि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| एक | एक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| नृप | नृप | pos=n,comp=y |
| उत्तम | उत्तम | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मानुषे | मानुष | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| चिरम् | चिरम् | pos=i |
| वत्स्यति | वस् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |