महाभारतम् — 1.93.43

Original

एतदाख्याय सा देवी तत्रैवान्तरधीयत ।

आदाय च कुमारं तं जगामाथ यथेप्सितम् ॥ ४३ ॥

Segmented

एतद् आख्याय सा देवी तत्र एव अन्तरधीयत आदाय च कुमारम् तम् जगाम अथ यथा ईप्सितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतद्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
आख्याय	आख्या	pos=vi
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
देवी	देवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
एव	एव	pos=i
अन्तरधीयत	अन्तर्धा	pos=v,p=3,n=s,l=lan
आदाय	आदा	pos=vi
च	च	pos=i
कुमारम्	कुमार	pos=n,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
जगाम	गम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अथ	अथ	pos=i
यथा	यथा	pos=i
ईप्सितम्	ईप्सय्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part