महाभारतम् — 1.94.18
Original
Segmented
स समाः षोडश-अष्टौ च चतस्रो ऽष्टौ तथा अपराः रतिम् अ प्राप्नुवन् स्त्रीषु बभूव वन-गोचरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समाः | समा | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| षोडश | षोडशन् | pos=a,comp=y |
| अष्टौ | अष्टन् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| च | च | pos=i |
| चतस्रो | चतुर् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| ऽष्टौ | अष्टन् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तथा | तथा | pos=i |
| अपराः | अपर | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| रतिम् | रति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अ | अ | pos=i |
| प्राप्नुवन् | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स्त्रीषु | स्त्री | pos=n,g=f,c=7,n=p |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वन | वन | pos=n,comp=y |
| गोचरः | गोचर | pos=a,g=m,c=1,n=s |