महाभारतम् — 1.94.25
Original
Segmented
ताम् शरैः आवृताम् दृष्ट्वा नदीम् गङ्गाम् तद्-अन्तिके अभवद् विस्मितो राजा कर्म दृष्ट्वा अतिमानुषम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ताम् | तद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| आवृताम् | आवृ | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| नदीम् | नदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गङ्गाम् | गङ्गा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| अन्तिके | अन्तिक | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अभवद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| विस्मितो | विस्मि | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| अतिमानुषम् | अतिमानुष | pos=a,g=n,c=2,n=s |