महाभारतम् — 1.94.51
Original
Segmented
दाश उवाच अस्याम् जायेत यः पुत्रः स राजा पृथिवीपतिः त्वद् ऊर्ध्वम् अभिषेक्तव्यो न अन्यः कश्चन पार्थिव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| दाश | दाश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अस्याम् | इदम् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| जायेत | जन् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| यः | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पृथिवीपतिः | पृथिवीपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,g=,c=5,n=s |
| ऊर्ध्वम् | ऊर्ध्वम् | pos=i |
| अभिषेक्तव्यो | अभिषिच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| न | न | pos=i |
| अन्यः | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कश्चन | कश्चन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पार्थिव | पार्थिव | pos=n,g=m,c=8,n=s |