महाभारतम् — 1.94.65

Original

अभ्यगच्छत्तदैवाशु वृद्धामात्यं पितुर्हितम् ।

तमपृच्छत्तदाभ्येत्य पितुस्तच्छोककारणम् ॥ ६५ ॥

Segmented

अभ्यगच्छत् तदा एव आशु वृद्ध-अमात्यम् पितुः हितम् तम् अपृच्छत् तदा अभ्येत्य पितुः तद्-शोक-कारणम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभ्यगच्छत्	अभिगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
एव	एव	pos=i
आशु	आशु	pos=a,g=n,c=2,n=s
वृद्ध	वृद्ध	pos=a,comp=y
अमात्यम्	अमात्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
हितम्	हित	pos=a,g=m,c=2,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अपृच्छत्	प्रच्छ्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
अभ्येत्य	अभ्ये	pos=vi
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
तद्	तद्	pos=n,comp=y
शोक	शोक	pos=n,comp=y
कारणम्	कारण	pos=n,g=n,c=2,n=s