महाभारतम् — 1.94.8

Original

शंतनुप्रमुखैर्गुप्ते लोके नृपतिभिस्तदा ।

नियमात्सर्ववर्णानां ब्रह्मोत्तरमवर्तत ॥ ८ ॥

Segmented

शंतनु-प्रमुखैः गुप्ते लोके नृपति तदा नियमात् सर्व-वर्णानाम् ब्रह्म उत्तरम् अवर्तत

Analysis

Word	Lemma	Parse
शंतनु	शंतनु	pos=n,comp=y
प्रमुखैः	प्रमुख	pos=a,g=m,c=3,n=p
गुप्ते	गुप्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
नृपति	नृपति	pos=n,g=m,c=3,n=p
तदा	तदा	pos=i
नियमात्	नियम	pos=n,g=m,c=5,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
वर्णानाम्	वर्ण	pos=n,g=m,c=6,n=p
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उत्तरम्	उत्तर	pos=a,g=n,c=1,n=s
अवर्तत	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan