महाभारतम् — 1.94.94
Original
Segmented
तद् दृष्ट्वा दुष्करम् कर्म कृतम् भीष्मेण शंतनुः स्वच्छन्द-मरणम् तस्मै ददौ तुष्टः पिता स्वयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| दुष्करम् | दुष्कर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| भीष्मेण | भीष्म | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शंतनुः | शंतनु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्वच्छन्द | स्वच्छन्द | pos=a,comp=y |
| मरणम् | मरण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तस्मै | तद् | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| ददौ | दा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तुष्टः | तुष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |