महाभारतम् — 1.95.8

Original

तयोर्बलवतोस्तत्र गन्धर्वकुरुमुख्ययोः ।

नद्यास्तीरे हिरण्वत्याः समास्तिस्रोऽभवद्रणः ॥ ८ ॥

Segmented

तयोः बलवत् तत्र गन्धर्व-कुरु-मुख्ययोः नद्याः तीरे हिरण्वत्याः समास् तिस्रो ऽभवद् रणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
बलवत्	बलवत्	pos=a,g=m,c=6,n=d
तत्र	तत्र	pos=i
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
मुख्ययोः	मुख्य	pos=a,g=m,c=6,n=d
नद्याः	नदी	pos=n,g=f,c=6,n=s
तीरे	तीर	pos=n,g=n,c=7,n=s
हिरण्वत्याः	हिरण्वती	pos=n,g=f,c=6,n=s
समास्	सम	pos=n,g=f,c=2,n=p
तिस्रो	त्रि	pos=n,g=f,c=2,n=p
ऽभवद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
रणः	रण	pos=n,g=m,c=1,n=s