महाभारतम् — 1.96.30

Original

निवर्तमानं तं दृष्ट्वा राजानः सर्व एव ते ।

प्रेक्षकाः समपद्यन्त भीष्मशाल्वसमागमे ॥ ३० ॥

Segmented

निवर्तमानम् तम् दृष्ट्वा राजानः सर्व एव ते प्रेक्षकाः समपद्यन्त भीष्म-साल्व-समागमे

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवर्तमानम्	निवृत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
राजानः	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
एव	एव	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रेक्षकाः	प्रेक्षक	pos=n,g=m,c=1,n=p
समपद्यन्त	सम्पद्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
भीष्म	भीष्म	pos=n,comp=y
साल्व	शाल्व	pos=n,comp=y
समागमे	समागम	pos=n,g=m,c=7,n=s