महाभारतम् — 1.96.42

Original

सोऽचिरेणैव कालेन अत्यक्रामन्नराधिप ।

वनानि सरितश्चैव शैलांश्च विविधद्रुमान् ॥ ४२ ॥

Segmented

सो अचिरेण एव कालेन अत्यक्रामन् नर-अधिपैः वनानि सरितः च एव शैलान् च विविध-द्रुमान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अचिरेण	अचिर	pos=a,g=m,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
कालेन	काल	pos=n,g=m,c=3,n=s
अत्यक्रामन्	अतिक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
नर	नर	pos=n,comp=y
अधिपैः	अधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
वनानि	वन	pos=n,g=n,c=2,n=p
सरितः	सरित्	pos=n,g=f,c=2,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
शैलान्	शैल	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
विविध	विविध	pos=a,comp=y
द्रुमान्	द्रुम	pos=n,g=m,c=2,n=p