महाभारतम् — 1.96.48
Original
Segmented
मया सौभ-पतिः पूर्वम् मनसा अभिवृतः पतिः तेन च अस्मि वृता पूर्वम् एष कामः च मे पितुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| सौभ | सौभ | pos=n,comp=y |
| पतिः | पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अभिवृतः | अभिवृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पतिः | पति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| च | च | pos=i |
| अस्मि | अस् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| वृता | वृ | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कामः | काम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पितुः | पितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |