महाभारतम् — 1.97.15
Original
Segmented
परित्यजेयम् त्रैलोक्यम् राज्यम् देवेषु वा पुनः यद् वा अपि अधिकम् एताभ्याम् न तु सत्यम् कथंचन
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| परित्यजेयम् | परित्यज् | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| त्रैलोक्यम् | त्रैलोक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| राज्यम् | राज्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| देवेषु | देव | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| वा | वा | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वा | वा | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| अधिकम् | अधिक | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| एताभ्याम् | एतद् | pos=n,g=n,c=5,n=d |
| न | न | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| सत्यम् | सत्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कथंचन | कथंचन | pos=i |