महाभारतम् — 1.99.14
Original
Segmented
यो व्यस्य वेदान् चतुरः तपसा भगवान् ऋषिः लोके व्यास-त्वम् आपेदे कार्ष्ण्यात् कृष्ण-त्वम् एव च
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यो | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्यस्य | व्यस् | pos=vi |
| वेदान् | वेद | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| चतुरः | चतुर् | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऋषिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| व्यास | व्यास | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आपेदे | आपद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| कार्ष्ण्यात् | कार्ष्ण्य | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| कृष्ण | कृष्ण | pos=n,comp=y |
| त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |