महाभारतम् — 1.99.43

Original

यदि मे सहते गन्धं रूपं वेषं तथा वपुः ।

अद्यैव गर्भं कौसल्या विशिष्टं प्रतिपद्यताम् ॥ ४३ ॥

Segmented

यदि मे सहते गन्धम् रूपम् वेषम् तथा वपुः अद्य एव गर्भम् कौसल्या विशिष्टम् प्रतिपद्यताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदि	यदि	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
सहते	सह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
गन्धम्	गन्ध	pos=n,g=m,c=2,n=s
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
वेषम्	वेष	pos=n,g=m,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
वपुः	वपुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
एव	एव	pos=i
गर्भम्	गर्भ	pos=n,g=m,c=2,n=s
कौसल्या	कौसल्या	pos=n,g=f,c=1,n=s
विशिष्टम्	विशिष्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रतिपद्यताम्	प्रतिपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lot