महाभारतम् — 10.1.17

Original

संजय उवाच ।

गत्वा तु तावका राजन्नातिदूरमवस्थिताः ।

अपश्यन्त वनं घोरं नानाद्रुमलताकुलम् ॥ १७ ॥

Segmented

संजय उवाच गत्वा तु तावका राजन् न अति दूरम् अवस्थिताः अपश्यन्त वनम् घोरम् नाना द्रुम-लता-आकुलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संजय	संजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
गत्वा	गम्	pos=vi
तु	तु	pos=i
तावका	तावक	pos=a,g=m,c=1,n=p
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
न	न	pos=i
अति	अति	pos=i
दूरम्	दूरम्	pos=i
अवस्थिताः	अवस्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
अपश्यन्त	पश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=2,n=s
नाना	नाना	pos=i
द्रुम	द्रुम	pos=n,comp=y
लता	लता	pos=n,comp=y
आकुलम्	आकुल	pos=a,g=n,c=2,n=s