महाभारतम् — 10.1.26
Original
Segmented
ईषत् च अपि प्रवल्गन्ति ये सत्त्वा रात्रि-चारिणः दिवा चराः च ये सत्त्वाः ते निद्रा-वशम् आगताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ईषत् | ईषत् | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| प्रवल्गन्ति | प्रवल्ग् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सत्त्वा | सत्त्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| रात्रि | रात्रि | pos=n,comp=y |
| चारिणः | चारिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| दिवा | दिवा | pos=i |
| चराः | चर | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| ये | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सत्त्वाः | सत्त्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| निद्रा | निद्रा | pos=n,comp=y |
| वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आगताः | आगम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |