महाभारतम् — 10.1.31
Original
Segmented
ततो निद्रा-वशम् प्राप्तौ कृप-भोजौ महा-रथा सुख-उचितौ अ दुःख-अर्हौ निषण्णौ धरणी-तले तौ तु सुप्तौ महा-राज श्रम-शोक-समन्वितौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| निद्रा | निद्रा | pos=n,comp=y |
| वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राप्तौ | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| कृप | कृप | pos=n,comp=y |
| भोजौ | भोज | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथा | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| सुख | सुख | pos=n,comp=y |
| उचितौ | उचित | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| अ | अ | pos=i |
| दुःख | दुःख | pos=n,comp=y |
| अर्हौ | अर्ह | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| निषण्णौ | निषद् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| धरणी | धरणी | pos=n,comp=y |
| तले | तल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| तु | तु | pos=i |
| सुप्तौ | स्वप् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| श्रम | श्रम | pos=n,comp=y |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| समन्वितौ | समन्वित | pos=a,g=m,c=1,n=d |