महाभारतम् — 10.1.34
Original
Segmented
वीक्षमाणो वन-उद्देशम् नाना सत्त्वैः निषेवितम् अपश्यत महा-बाहुः न्यग्रोधम् वायस-आयुतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वीक्षमाणो | वीक्ष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वन | वन | pos=n,comp=y |
| उद्देशम् | उद्देश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नाना | नाना | pos=i |
| सत्त्वैः | सत्त्व | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| निषेवितम् | निषेव् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अपश्यत | पश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न्यग्रोधम् | न्यग्रोध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वायस | वायस | pos=n,comp=y |
| आयुतम् | आयुत | pos=a,g=m,c=2,n=s |