महाभारतम् — 10.1.44
Original
Segmented
उपदेशः कृतो ऽनेन पक्षिणा मम संयुगे शत्रूणाम् क्षपणे युक्तः प्राप्त-कालः च मे मतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उपदेशः | उपदेश | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृतो | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽनेन | इदम् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पक्षिणा | पक्षिन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| शत्रूणाम् | शत्रु | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| क्षपणे | क्षपण | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| युक्तः | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्राप्त | प्राप् | pos=va,comp=y,f=part |
| कालः | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| मे | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| मतः | मन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |