महाभारतम् — 10.1.45
Original
Segmented
न अद्य शक्या मया हन्तुम् पाण्डवा जित-काशिन् बलवन्तः कृत-उत्साहाः लब्धलक्षाः प्रहारिणः राज्ञः सकाशे तेषाम् च प्रतिज्ञातो वधो मया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| शक्या | शक्य | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| हन्तुम् | हन् | pos=vi |
| पाण्डवा | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| जित | जि | pos=va,comp=y,f=part |
| काशिन् | काशिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| बलवन्तः | बलवत् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| उत्साहाः | उत्साह | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| लब्धलक्षाः | लब्धलक्ष | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| प्रहारिणः | प्रहारिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| राज्ञः | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सकाशे | सकाश | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| च | च | pos=i |
| प्रतिज्ञातो | प्रतिज्ञा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| वधो | वध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |