महाभारतम् — 10.1.46

Original

पतंगाग्निसमां वृत्तिमास्थायात्मविनाशिनीम् ।

न्यायतो युध्यमानस्य प्राणत्यागो न संशयः ।

छद्मना तु भवेत्सिद्धिः शत्रूणां च क्षयो महान् ॥ ४६ ॥

Segmented

पतङ्ग-अग्नि-समाम् वृत्तिम् आस्थाय आत्म-विनाशिन् न्यायतो युध्यमानस्य प्राण-त्यागः न संशयः छद्मना तु भवेत् सिद्धिः शत्रूणाम् च क्षयो महान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पतङ्ग	पतंग	pos=n,comp=y
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
समाम्	सम	pos=n,g=f,c=2,n=s
वृत्तिम्	वृत्ति	pos=n,g=f,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
विनाशिन्	विनाशिन्	pos=a,g=f,c=2,n=s
न्यायतो	न्याय	pos=n,g=m,c=5,n=s
युध्यमानस्य	युध्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
प्राण	प्राण	pos=n,comp=y
त्यागः	त्याग	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
संशयः	संशय	pos=n,g=m,c=1,n=s
छद्मना	छद्मन्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सिद्धिः	सिद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
शत्रूणाम्	शत्रु	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
क्षयो	क्षय	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s