महाभारतम् — 10.1.48
Original
Segmented
यत् च अपि अत्र भवेद् वाच्यम् गर्हितम् लोक-निन्दितम् कर्तव्यम् तत् मनुष्येण क्षत्र-धर्मेण वर्तता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| अत्र | अत्र | pos=i |
| भवेद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| वाच्यम् | वच् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| गर्हितम् | गर्ह् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| निन्दितम् | निन्द् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| कर्तव्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| मनुष्येण | मनुष्य | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| क्षत्र | क्षत्र | pos=n,comp=y |
| धर्मेण | धर्म | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| वर्तता | वृत् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |