महाभारतम् — 10.1.52
Original
Segmented
निद्रा-आर्तम् अर्धरात्रे च तथा नष्ट-प्रणायकम् भिन्न-योधम् बलम् यत् च द्विधा युक्तम् च यद् भवेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| निद्रा | निद्रा | pos=n,comp=y |
| आर्तम् | आर्त | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| अर्धरात्रे | अर्धरात्र | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| च | च | pos=i |
| तथा | तथा | pos=i |
| नष्ट | नश् | pos=va,comp=y,f=part |
| प्रणायकम् | प्रणायक | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भिन्न | भिद् | pos=va,comp=y,f=part |
| योधम् | योध | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| द्विधा | द्विधा | pos=i |
| युक्तम् | युज् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| यद् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |