महाभारतम् — 10.1.9

Original

न दिष्टमभ्यतिक्रान्तुं शक्यं गावल्गणे नरैः ।

यत्समेत्य रणे पार्थैः पुत्रो मम निपातितः ॥ ९ ॥

Segmented

न दिष्टम् अभ्यतिक्रान्तुम् शक्यम् गावल्गणे नरैः यत् समेत्य रणे पार्थैः पुत्रो मम निपातितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
दिष्टम्	दिष्ट	pos=n,g=n,c=2,n=s
अभ्यतिक्रान्तुम्	अभ्यतिक्रम्	pos=vi
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
गावल्गणे	गावल्गणि	pos=n,g=m,c=8,n=s
नरैः	नर	pos=n,g=m,c=3,n=p
यत्	यत्	pos=i
समेत्य	समे	pos=vi
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
पार्थैः	पार्थ	pos=n,g=m,c=3,n=p
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
निपातितः	निपातय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part