महाभारतम् — 10.10.19
Original
Segmented
न हि प्रमादात् परमो ऽस्ति कश्चिद् वधो नराणाम् इह जीव-लोके प्रमत्तम् अर्था हि नरम् समन्तात् त्यजन्ति अनर्थाः च समाविशन्ति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| हि | हि | pos=i |
| प्रमादात् | प्रमाद | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| परमो | परम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽस्ति | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| कश्चिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वधो | वध | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नराणाम् | नर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| इह | इह | pos=i |
| जीव | जीव | pos=n,comp=y |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्रमत्तम् | प्रमद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अर्था | अर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| हि | हि | pos=i |
| नरम् | नर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समन्तात् | समन्तात् | pos=i |
| त्यजन्ति | त्यज् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |
| अनर्थाः | अनर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| समाविशन्ति | समाविश् | pos=v,p=3,n=p,l=lat |