महाभारतम् — 10.10.21

Original

महाचमूकक्षवराभिपन्नं महाहवे भीष्ममहादवाग्निम् ।

ये सेहुरात्तायतशस्त्रवेगं ते राजपुत्रा निहताः प्रमादात् ॥ २१ ॥

Segmented

महा-चमू-कक्ष-वर-अभिपन्नम् महा-आहवे भीष्म-महा-दव-अग्निम् ये सेहुः आत्त-आयत-शस्त्र-वेगम् ते राज-पुत्राः निहताः प्रमादात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
महा	महत्	pos=a,comp=y
चमू	चमू	pos=n,comp=y
कक्ष	कक्ष	pos=n,comp=y
वर	वर	pos=a,comp=y
अभिपन्नम्	अभिपद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
आहवे	आहव	pos=n,g=m,c=7,n=s
भीष्म	भीष्म	pos=n,comp=y
महा	महत्	pos=a,comp=y
दव	दव	pos=n,comp=y
अग्निम्	अग्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सेहुः	सह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
आत्त	आदा	pos=va,comp=y,f=part
आयत	आयम्	pos=va,comp=y,f=part
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
वेगम्	वेग	pos=n,g=m,c=2,n=s
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
राज	राजन्	pos=n,comp=y
पुत्राः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
निहताः	निहन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्रमादात्	प्रमाद	pos=n,g=m,c=5,n=s