महाभारतम् — 10.10.28
Original
Segmented
प्रस्थाप्य माद्री-सुतम् आजमीढः शोक-अर्दितः तैः सहितः सुहृद्भिः रोरूयमाणः प्रययौ सुतानाम् आयोधनम् भूत-गण-अनुकीर्णम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रस्थाप्य | प्रस्थापय् | pos=vi |
| माद्री | माद्री | pos=n,comp=y |
| सुतम् | सुत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आजमीढः | आजमीढ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| अर्दितः | अर्दय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तैः | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सहितः | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सुहृद्भिः | सुहृद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| रोरूयमाणः | रोरूय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रययौ | प्रया | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| सुतानाम् | सुत | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| आयोधनम् | आयोधन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भूत | भूत | pos=n,comp=y |
| गण | गण | pos=n,comp=y |
| अनुकीर्णम् | अनुकृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |