महाभारतम् — 10.10.4
Original
Segmented
एतैः नर-गज-अश्वानाम् प्रास-शक्ति-परश्वधैः सहस्राणि निकृन्तद्भिः निःशेषम् ते बलम् कृतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतैः | एतद् | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| गज | गज | pos=n,comp=y |
| अश्वानाम् | अश्व | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| प्रास | प्रास | pos=n,comp=y |
| शक्ति | शक्ति | pos=n,comp=y |
| परश्वधैः | परश्वध | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| निकृन्तद्भिः | निकृत् | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| निःशेषम् | निःशेष | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| कृतम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |