महाभारतम् — 10.11.11

Original

दिष्ट्या त्वं पार्थ कुशली मत्तमातङ्गगामिनम् ।

अवाप्य पृथिवीं कृत्स्नां सौभद्रं न स्मरिष्यसि ॥ ११ ॥

Segmented

दिष्ट्या त्वम् पार्थ कुशली मत्त-मातङ्ग-गामिनम् अवाप्य पृथिवीम् कृत्स्नाम् सौभद्रम् न स्मरिष्यसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
दिष्ट्या	दिष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=s
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
पार्थ	पार्थ	pos=n,g=m,c=8,n=s
कुशली	कुशलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
मत्त	मद्	pos=va,comp=y,f=part
मातङ्ग	मातंग	pos=n,comp=y
गामिनम्	गामिन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
अवाप्य	अवाप्	pos=vi
पृथिवीम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
कृत्स्नाम्	कृत्स्न	pos=a,g=f,c=2,n=s
सौभद्रम्	सौभद्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
न	न	pos=i
स्मरिष्यसि	स्मृ	pos=v,p=2,n=s,l=lrt