महाभारतम् — 10.11.2
Original
Segmented
ततस् तस्य महाञ् शोकः प्रादुरासीत् महात्मनः स्मरतः पुत्र-पौत्रानाम् भ्रातॄणाम् स्व-जनस्य ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| महाञ् | महत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शोकः | शोक | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रादुरासीत् | प्रादुरस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| महात्मनः | महात्मन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| स्मरतः | स्मृ | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| पौत्रानाम् | पौत्र | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| भ्रातॄणाम् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| जनस्य | जन | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| ह | ह | pos=i |