महाभारतम् — 10.11.29

Original

ते हयाः पुरुषव्याघ्र चोदिता वातरंहसः ।

वेगेन त्वरिता जग्मुर्हरयः शीघ्रगामिनः ॥ २९ ॥

Segmented

ते हयाः पुरुष-व्याघ्र चोदिता वात-रंहसः वेगेन त्वरिता जग्मुः हरयः शीघ्र-गामिनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हयाः	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
चोदिता	चोदय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वात	वात	pos=n,comp=y
रंहसः	रंहस्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
त्वरिता	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
हरयः	हरि	pos=n,g=m,c=1,n=p
शीघ्र	शीघ्र	pos=a,comp=y
गामिनः	गामिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p