महाभारतम् — 10.11.3
Original
Segmented
तम् अश्रु-परिपूर्ण-अक्षम् वेपमानम् अचेतसम् सुहृदो भृश-संविग्नाः सान्त्वयांचक्रिरे तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अश्रु | अश्रु | pos=n,comp=y |
| परिपूर्ण | परिपृ | pos=va,comp=y,f=part |
| अक्षम् | अक्ष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वेपमानम् | विप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अचेतसम् | अचेतस् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| सुहृदो | सुहृद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| भृश | भृश | pos=a,comp=y |
| संविग्नाः | संविज् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| सान्त्वयांचक्रिरे | सान्त्वय् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| तदा | तदा | pos=i |