महाभारतम् — 10.11.4
Original
Segmented
ततस् तस्मिन् क्षणे काल्ये रथेन आदित्य-वर्चसा नकुलः कृष्णया सार्धम् उपायात् परम-आर्तया
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| क्षणे | क्षण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| काल्ये | काल्य | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आदित्य | आदित्य | pos=n,comp=y |
| वर्चसा | वर्चस् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| नकुलः | नकुल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कृष्णया | कृष्णा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| सार्धम् | सार्धम् | pos=i |
| उपायात् | उपया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| आर्तया | आर्त | pos=a,g=f,c=3,n=s |