महाभारतम् — 10.12.2
Original
Segmented
एष पाण्डव ते भ्राता पुत्र-शोकम् अ पारय् जिघांसुः द्रौणिम् आक्रन्दे याति भारत भारतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पाण्डव | पाण्डव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| भ्राता | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| शोकम् | शोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अ | अ | pos=i |
| पारय् | पारय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| जिघांसुः | जिघांसु | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| द्रौणिम् | द्रौणि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आक्रन्दे | आक्रन्द | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| याति | या | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भारतः | भारत | pos=n,g=m,c=1,n=s |