महाभारतम् — 10.12.23

Original

ततः सर्वबलेनापि यच्चैतन्न शशाक सः ।

उद्धर्तुं वा चालयितुं द्रौणिः परमदुर्मनाः ।

कृत्वा यत्नं परं श्रान्तः स न्यवर्तत भारत ॥ २३ ॥

Segmented

ततः सर्व-बलेन अपि यत् च एतत् न शशाक सः उद्धर्तुम् वा चालयितुम् द्रौणिः परम-दुर्मनाः कृत्वा यत्नम् परम् श्रान्तः स न्यवर्तत भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
बलेन	बल	pos=n,g=n,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
न	न	pos=i
शशाक	शक्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सः	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उद्धर्तुम्	उद्धृ	pos=vi
वा	वा	pos=i
चालयितुम्	चालय्	pos=vi
द्रौणिः	द्रौणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
परम	परम	pos=a,comp=y
दुर्मनाः	दुर्मनस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
यत्नम्	यत्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
परम्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=s
श्रान्तः	श्रम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न्यवर्तत	निवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s