महाभारतम् — 10.12.34

Original

भारताचार्यपुत्रः सन्मानितः सर्वयादवैः ।

चक्रेण रथिनां श्रेष्ठ किं नु तात युयुत्ससे ॥ ३४ ॥

Segmented

भारत-आचार्य-पुत्रः सत्-मानितः सर्व-यादवैः चक्रेण रथिनाम् श्रेष्ठ किम् नु तात युयुत्ससे

Analysis

Word	Lemma	Parse
भारत	भारत	pos=n,comp=y
आचार्य	आचार्य	pos=n,comp=y
पुत्रः	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
सत्	सत्	pos=a,comp=y
मानितः	मानय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
यादवैः	यादव	pos=n,g=m,c=3,n=p
चक्रेण	चक्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
रथिनाम्	रथिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=s
किम्	किम्	pos=i
नु	नु	pos=i
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
युयुत्ससे	युयुत्स्	pos=v,p=2,n=s,l=lat