महाभारतम् — 10.12.38

Original

एतत्सुनाभं वृष्णीनामृषभेण त्वया धृतम् ।

चक्रमप्रतिचक्रेण भुवि नान्योऽभिपद्यते ॥ ३८ ॥

Segmented

एतत् सुनाभम् वृष्णीनाम् ऋषभेण त्वया धृतम् चक्रम् अ प्रतिचक्रेन भुवि न अन्यः ऽभिपद्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सुनाभम्	सुनाभ	pos=n,g=n,c=1,n=s
वृष्णीनाम्	वृष्णि	pos=n,g=m,c=6,n=p
ऋषभेण	ऋषभ	pos=n,g=m,c=3,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
धृतम्	धृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
चक्रम्	चक्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
अ	अ	pos=i
प्रतिचक्रेन	प्रतिचक्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
भुवि	भू	pos=n,g=f,c=7,n=s
न	न	pos=i
अन्यः	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभिपद्यते	अभिपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat