महाभारतम् — 10.12.39

Original

एतावदुक्त्वा द्रौणिर्मां युग्यमश्वान्धनानि च ।

आदायोपययौ बालो रत्नानि विविधानि च ॥ ३९ ॥

Segmented

एतावद् उक्त्वा द्रौणिः माम् युग्यम् अश्वान् धनानि च आदाय उपययौ बालो रत्नानि विविधानि च

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतावद्	एतावत्	pos=a,g=n,c=2,n=s
उक्त्वा	वच्	pos=vi
द्रौणिः	द्रौणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
युग्यम्	युग्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अश्वान्	अश्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
धनानि	धन	pos=n,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i
आदाय	आदा	pos=vi
उपययौ	उपया	pos=v,p=3,n=s,l=lit
बालो	बाल	pos=n,g=m,c=1,n=s
रत्नानि	रत्न	pos=n,g=n,c=2,n=p
विविधानि	विविध	pos=a,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i