महाभारतम् — 10.12.8

Original

परमापद्गतेनापि न स्म तात त्वया रणे ।

इदमस्त्रं प्रयोक्तव्यं मानुषेषु विशेषतः ॥ ८ ॥

Segmented

परम-आपद्-गतेन अपि न स्म तात त्वया रणे इदम् अस्त्रम् प्रयोक्तव्यम् मानुषेषु विशेषतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
परम	परम	pos=a,comp=y
आपद्	आपद्	pos=n,comp=y
गतेन	गम्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
अपि	अपि	pos=i
न	न	pos=i
स्म	स्म	pos=i
तात	तात	pos=n,g=m,c=8,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रयोक्तव्यम्	प्रयुज्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
मानुषेषु	मानुष	pos=n,g=m,c=7,n=p
विशेषतः	विशेषतः	pos=i