महाभारतम् — 10.13.16

Original

स दृष्ट्वा भीमधन्वानं प्रगृहीतशरासनम् ।

भ्रातरौ पृष्ठतश्चास्य जनार्दनरथे स्थितौ ।

व्यथितात्माभवद्द्रौणिः प्राप्तं चेदममन्यत ॥ १६ ॥

Segmented

स दृष्ट्वा भीम-धन्वानम् प्रगृहीत-शरासनम् भ्रातरौ पृष्ठतस् च अस्य जनार्दन-रथे स्थितौ व्यथ्-आत्मा अभवत् द्रौणिः प्राप्तम् च इदम् अमन्यत

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
भीम	भीम	pos=a,comp=y
धन्वानम्	धन्वन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रगृहीत	प्रग्रह्	pos=va,comp=y,f=part
शरासनम्	शरासन	pos=n,g=m,c=2,n=s
भ्रातरौ	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=d
पृष्ठतस्	पृष्ठतस्	pos=i
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
जनार्दन	जनार्दन	pos=n,comp=y
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्थितौ	स्था	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
व्यथ्	व्यथ्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
द्रौणिः	द्रौणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
अमन्यत	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=lan